www.fontanarossa.net

www.fontanarossa.net
English version
> English version

 > Fontanarossa

 > Cenni storici
 > Nel 1892
 > Il passato
 > Mestieri di una volta
 > Feste e fiere di una volta
 > Bisce e stregoni
 > Susanna Fontanarossa
 > Emigranti
 > Pittaluga racconta
 > La chiesa di Fontanarossa

 > Fontanarossa ieri (1)
 > Fontanarossa ieri (2)
 > Il paese e il paesaggio
 > Scorci e particolari
 > Nuvole a Fontanarossa
 > I boschi di Fontanarossa
 > Bosco e la sua chiesa
 > Paesi della Val Trebbia
 > La fioritura dei narcisi al Pian della Cavalla
 > Architettura
 > Travestimenti alla pizzata delle donne
 > Carnevale a Fontanarossa
 > Carro di prodotti tipici

 > Fausto. Fontanarossa
 > Fausto. Autunno
 > Fausto. Nevicata
 > Roberto. Fotografie
 > Sabrina. Fotografie
 > Sabrina. Fotografie
 > Sabrina. Dal campanile
 > Tullio. Fotografie
 > Funghi di Fontanarossa

 > Su Fontanarossa
 > Sulla Val Trebbia

 > Il dialetto
 > Piccolo vocabolario

Articoli sulla Fontanarossa di ieri
 > Il "Bollettino di Fontanarossa" dal 1970 al 1978
 > Una contadinesca vicenda di sangue e poesia
 > A Fontanarossa l'Alpe diventa Appennino
 > Com'era bello il nostro bosco
 > Si ripete ogni anno a Fontanarossa la grande infiorata dei narcisi.
Articoli sulla Fontanarossa di oggi
 > Una nuova pista da ballo a Fontanarossa
 > Ripulita una discarica dai cacciatori di Fontanarossa
 > La Chiesa di S. Stefano chiede l’aiuto del Parco
 > Santa Messa per Andrea sul “Monte” nella “chiesa più bella del mondo”

 > Le castagne
 > Le nostre castagne
 > Le castagne in cucina
 > Come si raccolgono
 > Le loro proprietà
 
 > I funghi
 > I nostri funghi
 > I funghi in cucina
 > Come si raccolgono
 > Andare per funghi
 
 > Piante medicinali

 > Le passeggiate da fare a Fontanarossa e in Val Trebbia
 
 
 
 > Siti della Val Trebbia
 > Siti della Liguria






Piccolo vocabolario

Facciamo il tentativo di isolare tutti i termini che nel dialetto di Fontanarossa si differenziano dal genovese. Quelli che trovate in questa pagina sono solo una piccolissima parte che si potrà arricchire con il vostro aiuto. Aiutateci ad ampliare questo vocabolario inviandoci via e-mail altri termini particolari del dialetto fontanarossino all'indirizzo : info@fontanarossa.net

Fontanarossino Italiano
Ampiena Lampone
Armiela Nocciola
Arse Argine, pendio di una fascia
Banestra Cesta
Barantega Altalena
Bellura Donnola
Biena Cesto per letame
Brisse Muggire
Cannoliesu Gola, gargarozzo
Capelletti Narcisi
Carazza Lungo ramo sul quale far crescere i fagioli
Ciapazzuè Terrazzino
Ciuenda Staccionata
Colandru Confetto
Criatta Falce
Cuoru Cavolo
Curnagiotti Mirtilli
Faggio
Gattelin Solletico
Gure Pianta
Libbià Scivolare
Liesa Slitta
Lipura Vipera
Lùegu Posto senza sole
Mariollu Maglietta, camiciola
Messuia Falce
Niebia Nebbia
Pedriuè Imbuto
Peigullu Picciuolo
Piele Contenitore per trasportare il vino
Prebuglise Scottarsi
Puorrommu Gancio per appendere la roncola ai calzoni
Quà Custodia per pietra da molare
Rattu sguerattin Pipistrello
Rizzuè Acciotolato
Scapin Calzino
Scapizzà Inciampare
Sciaguegliera Orbettino (piccolo serpentello)
Sciurna Scoiattolo
Scravigliun Capellone, spettinato
Scrubun Contenitore per il fieno
Scuopazzu Avanzi di castagne rimasti nel bosco
Sghigliatuera Scivolata
Strasci Rametti usati per legare
Uoruccu Cuculo
Uotaschieletta Inciampare con sucessiva capriola
Ziguettera Civetta








 
 

2005. (c) Tutti i diritti riservati.    │   Home   │   Forum   │   Email   │    Design:  www.alcwebdesign.tk