| San Giacomo apostolo (25 luglio 1973) |
|
|
|
| Written by Administrator |
| Friday, 15 May 2009 21:00 |
|
There are no translations available. LĂ© u meise de Luglio
Ghè tantu da fà , Ghè a merga e patate I faxiué da sappà Ghe fen da pretuttu Tagliuò e da taglià , In-te gl’arsgi in-ti prò E l’aia l’imbruoglià . Cun gabbie e curdamme, E liese e gabbium, Rastieli e criatte Ramme, furche, furcun I passu i segòu Cu-è criatte lixenti, I martieli in te spalle A zigaretta in ti denti. U mandilu du pan E a butiglia du vin, U salame u frumaggiu U quà au zenturin Gl’en magri sti omi, Però dande i brancu te sesci! Per burla o indavei, De di, e stelle te vexi; Sti omi sti zueni, figliué! Cuose che stentu a capì, I vardu, i stimu, i remiru Ma i mancu sempre de pi. L’è vueiu u paeise Ghe resta puochi vixin Tra puoc’agni prevessu, Né ghe sarà pi niscin. In puochi, i van oura A segà in ta Priusa In ta Costa u-Peiresu, In ta Stampa a Ciappusa. Chi, da-valle-de Masgiere I taccu pi a bassu, In Valle-da-Viegia Pe arvì e, fase u passu U-pro da Giexa Viegia A Guriela e Sparin Fregunaia – li a turnu Tutti prò squexi vixin. I se largu pué pi a bassu, Sutta u Pésu tutt-a-turnu, Cuscì l’Oebbiu, u-Giarin Adaxiu, in può pe giurnu. Canévaviegia – Braia Arbiué du Carazin, Puariele-u – Scabiunielu E tutti i prò li vixin. In tu Frasca-Surecà In-na-Gure, u Gangaiué Curnaretti Val-da-Crusce, I ghe dan quantu se pué. Pi aetu, in può pin-in-la, L’alta Braia li vexin Ai pasculi-li-in miesu; Via piana dei Poulin. Ma dopu a Pria Buesa La sutta i Runchetti, Versu Valle de Vaten Su-lu-prieie, sciti, secchi. Ancu, pi a aetu, u munte Tantu grande tantu bellu Numinuò munte Cavallo, Né ghé munte cume quellu Ma pe ben descrivelu Ne ghe-vué sta tiritera Ghe-vué atru du-dialettu De stu scrittu, de sta sera. Don Silvio Moscone |




